Dialetto

Vecia valisa

Vecia valisa

Su ‘n te la sofita, là te ‘n cantonla me vecia valisa fata de legn e carton,de polver la é cuerta e ‘n cin l’ é macada1con su telarine2 la é là bandonada.Cuanti cuei viadi che insieme on fat,su e dó par i treni oppur caminando,‘ndando a laorar in paesi...

leggi tutto
Vecia valisa

Ridon de gusto

An pitor doven l’ha come modela ‘na bela tosata. Dopo quatro olte che la gnén, al ghe diss:“Ela la é la prima modela…che me son inamorà”.“No crede”, risponde la tosata, “quante modele alo bu fin adèss?”Al pitor risponde, a ose bassa: “Tre: ‘na zuca, ‘na botiglia voda...

leggi tutto
Vecia valisa

Ridon de gusto

Cliente a l’avocato: “Se me la cave con sié mesi, avocato, ghe dae mila euro extra!”.Dopo ‘l processo, diss l’avocato: “M’ha tocà sudàr ‘na camisa. Al pense che i oléa proscioglierlo!”. Doi amighi i gnén fora a la svelta dal ristorante andé che i ha magnà.Diss un:“La...

leggi tutto
Vecia valisa

Ridon de gusto

La mama la va col bocia al museo. I vede ‘na mumia, naturalmente tuta piena de bende. Sot la targhéta de identificazion: CN 634 MB. “Elo chi sto qua?” domanda ‘l bocéta.“L’é un che i ha ciapà sot co la machina”, risponde la mama par cavarsela.“E sti numeri qua?”“L’é...

leggi tutto
Vecia valisa

Ridon de gusto

Doi tosate le ciacoléa:“Al treno l’é dentro te ‘na galeria”, conta Caterina. “Quel che l’é senta dó de fianco de mi al me diss che se no ghe stae, al fa deragliar al treno!”“Atu fat che, po, alora?” domanda subito l’amiga.“Mi crede che g’avarò salvà la vita a almanco...

leggi tutto
Paese

Paese

Co mi camine par le burèle stretede l me paese, co l cogolà par tera,no vede pi chéla fontana veciache a la sera, i ‘n déa a bearàr le vache,e dopo not noi bòce se se catéa vesìna dugàr e smorosàr, fin che i ciaméache ‘l era ora de dormir te l nostro lèt.Pì non se...

leggi tutto
Vecia valisa

Ridon de gusto

La mama la va col bocia al museo. I vede ‘na mumia, naturalmente tuta piena de bende. Sot la targhéta de identificazion: CN 634 MB. “Elo chi sto qua?” domanda ‘l bocéta.“L’é un che i ha ciapà sot co la machina”, risponde la mama par cavarsela.“E sti numeri qua?”“L’é...

leggi tutto
Vecia valisa

Ridon de gusto

I porta tuti e doi i ociai. Lu a ela:“Moglie, coi ociai novi te vede bastanza bruta!”.Ela: "Varda che mi no ho i ociai novi!”Lu: “Ma mi sì!”. Al conta ai amighi:“Ere tel deserto del Sahara. Davanti: Arabi, da drio: Arabi, varde a destra: Arabi, a sinistra: Arabi…”...

leggi tutto
Vecia valisa

ANCHE NQUOI

Anche nquoi1 cossì lontansento i subiote2,l saor de la polentae le torse3 su le spale. Anche nquoi cossì lontansogno le crode che tociale stele, vedo la mareche prea sote ós4. Anche nquoi cossì pian pianpasa i vecie a l’osteria,vardo l bocia che lusingale tosate...

leggi tutto