Dialetto

Ridòn de gusto

Ridòn de gusto

Iutàr quei altri.“Mama, podarìetu darme doi euro par an pore vècio?”“Volentieri Pierino! Me piàss che te ól iutàr an pore vècio. Elo ‘ndé?”“L’ é de fora del supermercato e l vènde gelati”. Maestro: “Elo chi che sa dirme chi che l’é ‘n eroe?”An scolaro: “ Se un ghe...

leggi tutto
‘Na madonina

‘Na madonina

Tè ne scafa de na crodalà te ‘n troi che porta in zimate ‘n quadret fruà da ‘l tempghe n é ‘na Madonina. Chi che passa i ghe méta sta Madona dói tre fiór,po’ la pióva la li bagnae de ‘l tut mai no i mor. Co l’é not le s’ impìzapì de mile su le stelegnanca mai na...

leggi tutto
El murador

El murador

Te na man la cazòlate quel antra el fratàss,e po’ malta che olae che sbat su pa i sass.I vestì tacolai (1)de quarel e biancor‘l é l’om che fa case‘l é l’om murador.El te arma, el te jetael te met via matoniel desbriga i làoripì pedo e pì boni,e po’ quando la casal’ é...

leggi tutto
Maria vecia

Maria vecia

In camposant ogni festa l’andéa,senza falo, a trovar i “pore paroni”,al bel maz dei “so fior” la ghe portea,tiradi su col cor. Che lagremoni,che lagreme Maria vecia la feaintant che inzenociada la preghea. “Requiem aeternam”… erelo poch bon?E siora Rosa…’n anzol...

leggi tutto